Ochrana osobních údajů

Účinné od 21. 10. 2026 · Slovensky

Zde vysvětlujeme, jaké osobní údaje zpracovává web lacne-jedlo.sk, k čemu je potřebujeme, jak dlouho je máme a jaká máš práva. Postupujeme podle nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a slovenského zákona č. 18/2018 Z. z. o ochraně osobních údajů.

1. Správce

Matúš Hollý
IČO: 53392558, DIČ: 1125531803
Místo podnikání: Partizánska Ľupča 215, 032 15 Partizánska Ľupča, Slovensko
Živnostenský rejstřík Okresního úřadu Liptovský Mikuláš, č. 540-23467
E-mail: info@lacnyweb.eu, telefon: +421 940 892 309

Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO) není jmenován. Se všemi dotazy nám napiš na e-mail výše.

2. Web můžeš používat bez účtu

Recepty, jídelníček, vaření z lednice i ceny potravin fungují bez registrace a bez e-mailu. Údaje, které zadáš do formulářů, používáme jen k tomu, abychom ti vytvořili recept nebo jídelníček.

3. Jaké údaje zpracováváme a proč

Údaje	K čemu	Právní základ	Jak dlouho
Zadání do generátoru receptů a do lednice: název jídla, suroviny, počet porcí, rozpočet, chutě	Vytvořit recept, o který jsi požádal	Poskytnutí služby, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR	Hotový recept se uloží a zobrazí na webu jako ostatní recepty, proto do zadání nepiš osobní údaje.
Odpovědi v jídelníčku: pohlaví, věk, výška, hmotnost, pohyb, cíl, chutě, alergie a dieta, rozpočet, počet osob, co máš doma	Spočítat kalorie a vytvořit jídelníček	Poskytnutí služby, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Alergie a dietu uvádíš dobrovolně s výslovným souhlasem, čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR.	Na serveru je neukládáme, zpracují se jen během vytváření. Odpovědi si pamatuje tvůj prohlížeč (viz část 4).
Fotka zásob, pokud ji nahraješ	Rozpoznat suroviny na fotce	Poskytnutí služby, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR	Neukládáme ji, po rozpoznání se zahodí.
E-mail při odběru novinek, odkud ses přihlásil a jaké novinky chceš	Posílat recepty a novinky	Souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR	Do odhlášení. Odkaz na odhlášení je v každém e-mailu.
E-mail a název provozovny u denního menu pro restaurace	Kontakt ke službě pro provozovny	Poskytnutí služby, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR	Dokud nás nepožádáš o výmaz, nejdéle 3 roky.
E-mail, na který si posíláš recept nebo jídelníček	Poslat ti ho	Poskytnutí služby, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR	Použijeme ho jen na toto jedno odeslání, neukládáme ho.
Zpráva přes tlačítko Podpora / chyba, e-mail (pokud ho uvedeš), stránka, ze které píšeš	Odpovědět a opravit chybu	Oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR	3 roky
Technické údaje: IP adresa, prohlížeč, čas a adresa požadavku	Provoz a ochrana webu, také limit počtu generování z jedné IP adresy	Oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR	Nejdéle 30 dní
Měření návštěvnosti přes Google Analytics 4: náhodný identifikátor v cookies, navštívené stránky, zařízení a prohlížeč, přibližná poloha	Zjistit, které části webu lidé používají	Souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a pravidla pro cookies (směrnice 2002/58/ES)	Jen se souhlasem. Cookies nejdéle 2 roky, údaje v Google Analytics 14 měsíců.

Údaje neprodáváme a nepoužíváme je k cílení reklamy.

4. Údaje uložené v tvém prohlížeči

Abys nemusel vše zadávat znovu, web si některé věci pamatuje přímo v tvém prohlížeči (localStorage). Tyto údaje k nám neodcházejí. Smažeš je vymazáním dat stránky v nastavení prohlížeče.

lacneJedloJedalnicek: odpovědi v průvodci jídelníčkem
lacneJedloMealPlans: uložené jídelníčky
lacneJedloChladnicka: suroviny v lednici
savedRecipes, likedRecipes: uložené a oblíbené recepty
lj_cookie_consent: tvá volba k cookies (1 rok)

5. Komu údaje předáváme

Při provozu webu využíváme tyto zpracovatele:

Vercel Inc. (USA): hosting webu, serverové funkce a ochrana proti zneužití.
Supabase Inc.: databáze a úložiště obrázků (recepty, odběr novinek, zprávy z podpory).
OpenAI (OpenAI Ireland Ltd. a OpenAI, L.L.C., USA): vytvoření receptů a jídelníčků, rozpoznání surovin na fotce a obrázky jídel. Podle podmínek OpenAI se údaje poslané přes API nepoužívají k trénování modelů.
fal.ai (Features & Labels Inc., USA): obrázky jídel. Dostane jen název a popis jídla.
Resend Inc. (USA): odesílání e-mailů.
Google Ireland Ltd. a Google LLC: Google Analytics (jen se souhlasem) a písma Google Fonts. Při načtení písma vidí Google tvou IP adresu.

Někteří z nich sídlí v USA. Předání údajů probíhá na základě rámce ochrany údajů mezi EU a USA (Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek Evropské komise. Pokud to vyžaduje zákon, údaje předáme i orgánům veřejné moci.

6. Tvá práva

přístup ke svým údajům (čl. 15 GDPR)
oprava (čl. 16)
výmaz (čl. 17)
omezení zpracování (čl. 18)
přenositelnost údajů (čl. 20)
námitka proti zpracování na základě oprávněného zájmu (čl. 21)
kdykoli odvolat souhlas: odběr novinek odkazem v e-mailu, měření návštěvnosti tlačítkem níže. Odvolání neovlivní zpracování před ním.
podat stížnost u Úradu na ochranu osobných údajov SR nebo u českého Úřadu pro ochranu osobních údajů

Práva uplatníš e-mailem na info@lacnyweb.eu. Odpovíme nejpozději do jednoho měsíce.

7. Cookies

Web sám používá jen nezbytné údaje v prohlížeči z části 4. Cookies Google Analytics se uloží až po kliknutí na „Přijmout vše“ v liště. Dokud souhlas nedáš, skript Google Analytics se vůbec nenačte. Reklamní cookies ani Meta Pixel web nepoužívá.

Název	Účel	Doba	Typ
`_ga`	Google Analytics: rozlišení návštěvníků	2 roky	Analytický, jen se souhlasem
`_ga_*`	Google Analytics: stav návštěvy	2 roky	Analytický, jen se souhlasem

Cookies můžeš kdykoli smazat i v nastavení prohlížeče. Potom se lišta se souhlasem zobrazí znovu.

8. Bezpečnost a změny

Údaje chráníme šifrovaným připojením (HTTPS) a přístupem jen pro správce. Když se způsob zpracování změní, upravíme tyto zásady a datum účinnosti nahoře.

Viz také Podmínky používání.