Ochrana osobných údajov

Účinné od 21. 10. 2026 · Česky

Tu vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúva web lacne-jedlo.sk, na čo ich potrebujeme, ako dlho ich máme a aké máš práva. Postupujeme podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ

Matúš Hollý
IČO: 53392558, DIČ: 1125531803
Miesto podnikania: Partizánska Ľupča 215, 032 15 Partizánska Ľupča
Živnostenský register Okresného úradu Liptovský Mikuláš, č. 540-23467
E-mail: info@lacnyweb.eu, telefón: +421 940 892 309

Zodpovedná osoba (DPO) nie je určená. Vo všetkých otázkach nám napíš na e-mail vyššie.

2. Web môžeš používať bez účtu

Recepty, jedálniček, varenie z chladničky aj ceny potravín fungujú bez registrácie a bez e-mailu. Údaje, ktoré zadáš do formulárov, používame iba na to, aby sme ti vytvorili recept alebo jedálniček.

3. Aké údaje spracúvame a prečo

Údaje	Na čo	Právny základ	Ako dlho
Zadanie do generátora receptov a do chladničky: názov jedla, suroviny, počet porcií, rozpočet, chute	Vytvoriť recept, o ktorý si požiadal	Poskytnutie služby, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR	Hotový recept sa uloží a zobrazí na webe ako ostatné recepty, preto do zadania nepíš osobné údaje.
Odpovede v jedálničku: pohlavie, vek, výška, hmotnosť, pohyb, cieľ, chute, alergie a diéta, rozpočet, počet osôb, čo máš doma	Vypočítať kalórie a vytvoriť jedálniček	Poskytnutie služby, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Alergie a diétu uvádzaš dobrovoľne s výslovným súhlasom, čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR.	Na serveri ich neukladáme, spracujú sa len počas vytvárania. Odpovede si pamätá tvoj prehliadač (pozri časť 4).
Fotka zásob, ak ju nahráš	Rozpoznať suroviny na fotke	Poskytnutie služby, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR	Neukladáme ju, po rozpoznaní sa zahodí.
E-mail pri odbere noviniek, odkiaľ si sa prihlásil a aké novinky chceš	Posielať recepty a novinky	Súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR	Do odhlásenia. Odkaz na odhlásenie je v každom e-maile.
E-mail a názov prevádzky pri dennom menu pre reštaurácie	Kontakt k službe pre prevádzky	Poskytnutie služby, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR	Kým nás nepožiadaš o výmaz, najdlhšie 3 roky.
E-mail, na ktorý si posielaš recept alebo jedálniček	Poslať ti ho	Poskytnutie služby, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR	Použijeme ho len na toto jedno odoslanie, neukladáme ho.
Správa cez tlačidlo Podpora / chyba, e-mail (ak ho uvedieš), stránka, z ktorej píšeš	Odpovedať a opraviť chybu	Oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR	3 roky
Technické údaje: IP adresa, prehliadač, čas a adresa požiadavky	Prevádzka a ochrana webu, aj limit počtu generovaní z jednej IP adresy	Oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR	Najdlhšie 30 dní
Meranie návštevnosti cez Google Analytics 4: náhodný identifikátor v cookies, navštívené stránky, zariadenie a prehliadač, približná poloha	Zistiť, ktoré časti webu ľudia používajú	Súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a zákon č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách	Iba so súhlasom. Cookies najdlhšie 2 roky, údaje v Google Analytics 14 mesiacov.

Údaje nepredávame a nepoužívame ich na cielenie reklamy.

4. Údaje uložené v tvojom prehliadači

Aby si nemusel všetko zadávať znova, web si niektoré veci pamätá priamo v tvojom prehliadači (localStorage). Tieto údaje k nám neodchádzajú. Zmažeš ich vymazaním údajov stránky v nastaveniach prehliadača.

lacneJedloJedalnicek: odpovede v sprievodcovi jedálničkom
lacneJedloMealPlans: uložené jedálničky
lacneJedloChladnicka: suroviny v chladničke
savedRecipes, likedRecipes: uložené a obľúbené recepty
lj_cookie_consent: tvoja voľba k cookies (1 rok)

5. Komu údaje poskytujeme

Pri prevádzke webu využívame týchto sprostredkovateľov:

Vercel Inc. (USA): hosting webu, serverové funkcie a ochrana pred zneužitím.
Supabase Inc.: databáza a úložisko obrázkov (recepty, odber noviniek, správy z podpory).
OpenAI (OpenAI Ireland Ltd. a OpenAI, L.L.C., USA): vytvorenie receptov a jedálničkov, rozpoznanie surovín na fotke a obrázky jedál. Podľa podmienok OpenAI sa údaje poslané cez API nepoužívajú na trénovanie modelov.
fal.ai (Features & Labels Inc., USA): obrázky jedál. Dostane iba názov a popis jedla.
Resend Inc. (USA): odosielanie e-mailov.
Google Ireland Ltd. a Google LLC: Google Analytics (iba so súhlasom) a písma Google Fonts. Pri načítaní písma vidí Google tvoju IP adresu.

Niektorí z nich sídlia v USA. Prenos údajov prebieha na základe rámca ochrany údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie. Ak to vyžaduje zákon, údaje poskytneme aj orgánom verejnej moci.

6. Tvoje práva

prístup k svojim údajom (čl. 15 GDPR)
oprava (čl. 16)
výmaz (čl. 17)
obmedzenie spracúvania (čl. 18)
prenosnosť údajov (čl. 20)
námietka proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21)
kedykoľvek odvolať súhlas: odber noviniek odkazom v e-maile, meranie návštevnosti tlačidlom nižšie. Odvolanie neovplyvní spracúvanie pred ním.
podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava

Práva uplatníš e-mailom na info@lacnyweb.eu. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca.

7. Cookies

Web sám používa iba nevyhnutné údaje v prehliadači z časti 4. Cookies Google Analytics sa uložia až po kliknutí na „Prijať všetko“ v lište. Kým súhlas nedáš, skript Google Analytics sa vôbec nenačíta. Reklamné cookies ani Meta Pixel web nepoužíva.

Názov	Účel	Doba	Typ
`_ga`	Google Analytics: rozlíšenie návštevníkov	2 roky	Analytický, iba so súhlasom
`_ga_*`	Google Analytics: stav návštevy	2 roky	Analytický, iba so súhlasom

Cookies môžeš kedykoľvek zmazať aj v nastaveniach prehliadača. Potom sa lišta so súhlasom zobrazí znova.

8. Bezpečnosť a zmeny

Údaje chránime šifrovaným pripojením (HTTPS) a prístupom iba pre prevádzkovateľa. Keď sa spôsob spracúvania zmení, upravíme tieto zásady a dátum účinnosti hore.

Pozri aj Podmienky používania.